I think it's safe to say that movies have pushed the novel off into the margins of art. The critic Terry Teachout created quite a stir in 1999 when he wrote an article for The Wall Street Journal headlined "How We Get That Story" with the subhead: "Quick: Read a novel or watch a movie? The battle is over. Movies have won." He spoke of "far-reaching changes in the once-privileged place of the novel in American culture." "For Americans under the age of 30," he wrote, "film has largely replaced the novel as the dominant mode of artistic expression" when it comes to "serious storytelling." "It might even be that movies have superseded novels not because Americans have grown dumber but because the novel is an obsolete artistic technology." The Nobel-winning novelist Saul Bellow was sufficiently aroused to write an article for The New York Times going over Teachout's piece point by point. He adopted what has become the familiar fallback position of novelists today when they gather at writers' conferences and bring up the subject, as they, inevitably do, of how irrelevant the popularity of movies and television makes them feel as storytellers. Well, the argument goes, great novels have always had small, special (read: "charmingly aristocratic") audiences. Bellow cited Hawthorne's The Scarlet Letter, Melville's Moby Dick, and, striking his own Twilight of the Gods note, the novels of Proust and Joyce, which "were written in a cultural twilight and were not intended to be read under the blaze and dazzle of popularity." What impressed "the great public" even in the nineteenth century, he argued, was a minor novel like Uncle Tom's Cabin. But if Uncle Tom's Cabin was a minor accomplishment in a literary sense (an eminently disputable proposition, to anyone—Tolstoy, for example, or Edmund Wilson—who has actually read it), our Gotterdammerungisch novelists must still face up to the fact that the same "great public" also adored Tolstoy, Balzac, Dickens, Dostoevsky, and Zola.
Today it is the movie directors and producers, not the novelists, who are themselves excited by the lurid carnival of American life at this moment, in the here and now, in all its varieties. It is the movie directors, and producers not the novelists, who can't wait to head out into that raucous rout, like the Dreisers, Lewises, and Steinbecks of the first half of the twentieth century, and see it for themselves. It is the movie directors and producers not the novelists, who today have the instincts of reporters, the curiosity, the vitality, the joie de vivre, the drive, the energy to tackle any subject, head out onto any terrain, no matter how far it may be removed from their own experience—often because it is so far removed from their own experience and they can't wait to see it for themselves. As a result, the movie, not the novel, became the great naturalistic storytelling medium of the late twentieth century. Movies can be other things, but they are inherently naturalistic—and I suggest that this is precisely what their audiences adore most about them: their intense realism.
Movies are team enterprises, the work of entire troupes of story creators, scene and wardrobe designers, technicians, and actors, most of them, even the actors, imbued with a reportorial zeal, an urge to get things right, and none of them daunted by their ignorance—this is entirely to their credit— of what they might be getting into. A producer at United Artists who knew nothing about the Nashville country music scene importuned a director, Robert Altman, to make a movie about it. He knew nothing about it, either, and wasn't interested at first, but undertook the project anyway, assembled a team, and got interested. The team apparently started with written sources such as William Price Fox's Ruby Red, headed for Nashville, took a look for themselves, talked to one and all, and produced Nashville. The director Oliver Stone's movie, Platoon, about the war in Vietnam, was based on his own experience but thereafter, without the slightest hesitation, he plunged into subject after subject about which he knew nothing, including, lately, the world of professional football, resulting in the extraordinary Any Given Sunday. The director Francis Ford Coppola knew nothing about war, let alone about the war in Vietnam, but was nonetheless determined to make what became Apocalypse Now. So he signed on a writer who did know about war, John Milius, assembled a team that spent a year doing the research and reporting to get it right, and the result was a masterpiece. The director Spike Lee, famous for his movies about black life in America, turned to Jimmy Breslin and other sources to document a largely white world to make Summer of Sam, a brilliant naturalistic movie capturing New York City's sweltering Zeitgeist of fear and pornoviolent excitement during the summer of 1977, when a publicity-crazed serial killer known as "Son of Sam" was on a rampage.
Terry Teachout argued that movies had won the battle for a story-hungry young public "because the novel is an obsolete artistic technology." Bellow chided Teachout for "this emphasis on technics that attract the scientific-minded young," since to treat the experience of reading a great novel in technological terms was to miss the point. But I personally find it highly instructive to treat the naturalistic novel as a piece of technology. After all, it was an invention—and a rather recent one, at that. Four specific devices give the naturalistic novel its "gripping," "absorbing" quality: (1) scene-by-scene construction, i.e., telling the story by moving from scene to scene rather than by resorting to sheer historical narrative; (2) the liberal use of realistic dialogue, which reveals character in the most immediate way and resonates more profoundly with the reader than any form of description; (3) interior point of view, i.e., putting the reader inside the head of a character and having him view the scene through his eyes; and (4) the notation of status details, the cues that tell people how they rank in the human pecking order, how they are doing in the struggle to maintain or improve their position in life or in an immediate situation, everything from clothing and furniture to accents, modes of treating superiors or inferiors, subtle gestures that show respect or disrespect— "dissing," to use a marvelous new piece of late-twentieth-century slang—the entire complex of signals that tell the human beast whether it is succeeding or failing and has or hasn't warded off that enemy of happiness that is more powerful than death: humiliation.
In using the first two of these devices, scene-by-scene construction and dialogue, movies have an obvious advantage; we actually see the scenes and hear the words. But when it comes to putting the viewer inside the head of a character or making him aware of life's complex array of status details, the movies have been stymied. In attempting to create the interior point of view, they have tried everything, from the use of a voice-over that speaks the character's thoughts, to subtitles that write them out, to the aside, in which the actor turns toward the camera in the midst of a scene and simply says what he's thinking. They have tried putting the camera on the shoulder of the actor (Ray Milland in The Lost Weekend), so that the audience sees him only when he looks in the mirror, and having him speak his thoughts in voice-over. But nothing works; nothing in all the motion-picture arts can put you inside the head, the skin, the central nervous system of another human being the way a realistic novel can. The movies are not much better with status details. When it comes time to deal with social gradations, they are immediately reduced to gross effects likely to lapse into caricature at any moment: the house that is too grand or too dreadful, the accent that is too snobbish or too crude.
Which brings us to another major shortcoming of the movies as a technology: they have a hard time explaining…anything, They are a time-driven medium compelled by their very nature to produce a constant flow of images. Three movies have been made from things I've written, and in each case I was struck by how helpless perfectly talented people were when it came time to explain…anything…in the midst of that vital flow, whether it be the mechanics and aerodynamics of a rocket-assisted airplane or the ins and outs of racial politics in the Bronx. When a moviegoer comes away saying, "It wasn't nearly as good as the novel," it is almost always because the movie failed in those three areas: failed to make him feel that he was inside the minds of the characters, failed to make him comprehend and feel the status pressures the novel had dealt with, failed to explain that and other complex matters the book had been able to illuminate without a moment's sacrifice of action or suspense. Why is it that movie versions of Anna Karenina are invariably disappointing? After all, Tolstoy put enough action, suspense, and melodrama into Anna Karenina. What is inevitably missing is the play of thoughts and feelings inside the central nervous systems of the novel's six main characters—and Tolstoy's incomparable symphony of status concerns, status competition, and class guilt within Russia's upper orders. Without those things, which even a writer far less gifted than Tolstoy can easily introduce, using the technology of print in a naturalistic novel, Anna Karenina becomes nothing more than soap opera.
The fact is that young people, very much including college students, were inveterate moviegoers during the first half of the twentieth century, too, during the very heyday of the American novel. I know, because I was one of them. We probably spent more time at movies than college students today, because we didn't have television and the Internet as other choices. And new movie directors? We followed them, too, ardently. I can remember the excitement at my university, Washington and Lee, in Lexington, Virginia, when a movie called Fear and Desire, directed by a young man named Stanley Kubrick (and produced by a man who still went by the name of S. P. Eagle instead of Sam Spiegel), arrived at the State Theater. But the Steinbecks, Hemingways, Farrells, and Faulkners were even more exciting. They had it all.
The American novel is dying, not of obsolescence, but of anorexia. It needs…food. It needs novelists with huge appetites and mighty, unslaked thirsts for…America…as she is right now. It needs novelists with the energy and the verve to approach America the way her moviemakers do, which is to say, with a ravenous curiosity and an urge to go out among her 270 million souls and talk to them and look them in the eye. If the ranks of such novelists swell, the world—even that effete corner which calls itself the literary world—will be amazed by how quickly the American novel comes to life. Food! Food! Feed me! is the cry of the twenty-first century in literature and all the so-called serious arts in America. The second half of the twentieth century was the period when, in a pathetic revolution, European formalism took over America's arts, or at least the non-electronic arts. The revolution in the twenty-first century, if the arts are to survive, will have a name to which no ism can be easily attached. It will be called "content." It will he called life, reality, the pulse of the human beast.
- Tom Wolfe
